เพลงสำหรับวิดีโอ LUMERA ของคุณ

ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้วจ้า

Japan's here, Japan's here, Japan's here-ee!

ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้วจ้า

Japan's here, Japan's here, Japan's here-ee!

ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้วจ้า

Japan's here, Japan's here, Japan's here-ee!

โฟโต้บูธมาแล้ว (มาแล้ว)

The photo booth is here (it's here)

ของสะสมมาแล้ว (มาแล้ว)

The collectibles are here (they're here)

แสตมป์ก็มาแล้ว (มาแล้ว)

The stamps are here too (they're here)

ลูเมร่ามาแล้วจ้า

LUMERA's here-ee!

ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้วจ้า

Japan's here, Japan's here, Japan's here-ee!

โฟโต้บูธมาแล้ว (มาแล้ว)

The photo booth is here (it's here)

ของสะสมมาแล้ว (มาแล้ว)

The collectibles are here (they're here)

แสตมป์ก็มาแล้ว (มาแล้ว)

The stamps are here too (they're here)

ลูเมร่ามาแล้วจ้า

LUMERA's here-ee!

ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้วจ้า

Japan's here, Japan's here, Japan's here-ee!

ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้วจ้า

Japan's here, Japan's here, Japan's here-ee!

ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้วจ้า

Japan's here, Japan's here, Japan's here-ee!

โฟโต้บูธมาแล้ว (มาแล้ว)

The photo booth is here (it's here)

ของสะสมมาแล้ว (มาแล้ว)

The collectibles are here (they're here)

แสตมป์ก็มาแล้ว (มาแล้ว)

The stamps are here too (they're here)

ลูเมร่ามาแล้วจ้า

LUMERA's here-ee!

ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้วจ้า

Japan's here, Japan's here, Japan's here-ee!

โฟโต้บูธมาแล้ว (มาแล้ว)

The photo booth is here (it's here)

ของสะสมมาแล้ว (มาแล้ว)

The collectibles are here (they're here)

แสตมป์ก็มาแล้ว (มาแล้ว)

The stamps are here too (they're here)

ลูเมร่ามาแล้วจ้า

LUMERA's here-ee!

ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้วจ้า

Japan's here, Japan's here, Japan's here-ee!

ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้วจ้า

Japan's here, Japan's here, Japan's here-ee!

ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้วจ้า

Japan's here, Japan's here, Japan's here-ee!

โฟโต้บูธมาแล้ว (มาแล้ว)

The photo booth is here (it's here)

ของสะสมมาแล้ว (มาแล้ว)

The collectibles are here (they're here)

แสตมป์ก็มาแล้ว (มาแล้ว)

The stamps are here too (they're here)

ลูเมร่ามาแล้วจ้า

LUMERA's here-ee!

ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้ว ญี่ปุ่นมาแล้วจ้า

Japan's here, Japan's here, Japan's here-ee!

โฟโต้บูธมาแล้ว (มาแล้ว)

The photo booth is here (it's here)

ของสะสมมาแล้ว (มาแล้ว)

The collectibles are here (they're here)

แสตมป์ก็มาแล้ว (มาแล้ว)

The stamps are here too (they're here)

ลูเมร่ามาแล้วจ้า

LUMERA's here-ee!

รักนะ รักนะ

Love you, love you

(好きだよ)

I like you

หนูบอกพี่ทุกวัน

I tell you every day

(毎日ね)

Every day, yeah

รักนะ รักนะ

Love you, love you

(好きだよ)

I like you

พี่ได้ยินไหม

Can you hear me?

พี่ฟังไม่ทันเลย

You couldn't catch it

พูดอีกทีได้ไหม

Can you say it again?

(もう一回)

One more time

พูดช้าๆ นะหนู

Say it slow, okay?

รักนะ รักนะ

Love you, love you

(好きだよ)

I like you

หนูบอกพี่ทุกวัน

I tell you every day

(毎日ね)

Every day, yeah

รักนะ รักนะ

Love you, love you

(好きだよ)

I like you

พี่ได้ยินไหม

Can you hear me?

พี่จะไปไหน พาหนูไปด้วย

Wherever you go, take me too

(ไปด้วยกัน)

Let's go together

ไม่ต้องไกล แค่มีพี่ข้างๆ

Not far, just you beside me

(อยู่ข้างๆ)

Right beside me

พี่จะไปไหน พาหนูไปด้วย

Wherever you go, take me too

(ไปเลย)

Let's go

ซ้อนท้ายพี่ไปนะ

I'll ride behind you

เปิดเพลงดังๆ ลมเย็นๆ

Music loud, cool breeze

หนูจับแขนพี่ไว้

I'll hold your arm

ไฟแดงก็ไม่เป็นไร

A red light's fine

ได้อยู่นานขึ้นอีกนิด

A little more time with you

พี่จะไปไหน พาหนูไปด้วย

Wherever you go, take me too

(ไปด้วยกัน)

Let's go together

ไม่ต้องไกล แค่มีพี่ข้างๆ

Not far, just you beside me

(อยู่ข้างๆ)

Right beside me

พี่จะไปไหน พาหนูไปด้วย

Wherever you go, take me too

(ไปเลย)

Let's go

ซ้อนท้ายพี่ไปนะ

I'll ride behind you

หนูกินข้าวหรือยัง

Have you eaten yet?

(ยังเลย)

Not yet

พี่ซื้อมาฝากแล้วนะ

I got you some already

(จริงเหรอ)

For real?

หนูกินข้าวหรือยัง

Have you eaten yet?

(รอพี่อยู่)

Waiting for you

นั่งกินด้วยกันนะ

Let's eat together

ข้าวมันไก่ ชาเย็นหวานน้อย

Chicken rice, iced tea, less sweet

พี่จำได้ทุกอย่าง

I remember it all

หนูชอบแบบไหน

Just how you like it

พี่รู้หมดเลย

I know it all

หนูกินข้าวหรือยัง

Have you eaten yet?

(ยังเลย)

Not yet

พี่ซื้อมาฝากแล้วนะ

I got you some already

(จริงเหรอ)

For real?

หนูกินข้าวหรือยัง

Have you eaten yet?

(รอพี่อยู่)

Waiting for you

นั่งกินด้วยกันนะ

Let's eat together

ยิ้มหน่อย ยิ้มหน่อย

Smile a little, smile a little

(ยิ้มแล้วๆ)

Smile already

ยิ้มให้หนูหน่อยนะพี่

Smile for me, okay?

(ยิ้มแล้ว)

I smiled

ยิ้มหน่อย ยิ้มหน่อย

Smile a little, smile a little

(ยิ้มแล้วๆ)

Smile already

ยิ้มให้หนูหน่อยนะพี่

Smile for me, okay?

(ยิ้มแล้ว)

I smiled

พี่รอหนูอยู่ใช่ไหม

You're waiting for me, right?

(รออยู่ตรงนี้)

Waiting right here

หนูวิ่งมาหาแล้วนะ

I'm running to you

(ช้าๆ ก็ได้)

Take your time

พี่รอหนูอยู่ใช่ไหม

You're waiting for me, right?

(รอทั้งคืน)

Waiting all night

ยิ้มให้หนูหน่อยนะพี่

Smile for me, okay?

ฝนตกก็ยังยืนรอ

Still waiting in the rain

ไม่บ่นสักคำ

Not one complaint

ถ้าหนูมาช้าอีกนิด

If I'm a little late

พี่ก็ยังรอ

You'll still wait

พี่รอหนูอยู่ใช่ไหม

You're waiting for me, right?

(รออยู่ตรงนี้)

Waiting right here

หนูวิ่งมาหาแล้วนะ

I'm running to you

(ช้าๆ ก็ได้)

Take your time

พี่รอหนูอยู่ใช่ไหม

You're waiting for me, right?

(รอทั้งคืน)

Waiting all night

ยิ้มให้หนูหน่อยนะพี่

Smile for me, okay?

หนูกินข้าวหรือยัง

Have you eaten yet?

(ยังเลย)

Not yet

พี่ซื้อมาฝากแล้วนะ

I got you some already

(จริงเหรอ)

For real?

หนูกินข้าวหรือยัง

Have you eaten yet?

(รอพี่อยู่)

Waiting for you

นั่งกินด้วยกันนะ

Let's eat together

ข้าวมันไก่ ชาเย็นหวานน้อย

Chicken rice, iced tea, less sweet

พี่จำได้ทุกอย่าง

I remember it all

หนูชอบแบบไหน

Just how you like it

พี่รู้หมดเลย

I know it all

หนูกินข้าวหรือยัง

Have you eaten yet?

(ยังเลย)

Not yet

พี่ซื้อมาฝากแล้วนะ

I got you some already

(จริงเหรอ)

For real?

หนูกินข้าวหรือยัง

Have you eaten yet?

(รอพี่อยู่)

Waiting for you

นั่งกินด้วยกันนะ

Let's eat together

สนุก สนุก

Fun, fun

(たのしい ね!)

So fun, yeah!

สนุก สนุก

Fun, fun

(ね!)

Ne!

สนุก สนุก

Fun, fun

(たのしい ね!)

So fun, yeah!

สนุก สนุก

Fun, fun

(ね!)

Ne!

(よる の まち)

Night town

ゆらゆら hop

Yura yura hop

ゆらゆら hop

Yura yura hop

(yeah)

ゆらゆら hop

Yura yura hop

ゆらゆら hop

Yura yura hop

いち に の さん で

One, two, and three

(jump!)

いち に の さん で

One, two, and three

(はい!)

Yeah!

いち に の さん で

One, two, and three

(jump!)

いち に の さん で

One, two, and three

(もう いっかい!)

One more time!

สบาย สบาย

Easy, easy

(のんびり いこう)

Let's take it easy

สบาย สบาย

Easy, easy

(のんびり いこう)

Let's take it easy

สบาย สบาย

Easy, easy

(ね!)

Ne!

ラムネの そら

Ramune sky

どこまでも いこう

Let's go as far as we can

ラムネの そら

Ramune sky

どこまでも いこう

Let's go as far as we can

はい! はい! (そう!)

Yeah! Yeah! (Right!)

はい! はい! (そう!)

Yeah! Yeah! (Right!)

もう いっかい!

One more time!

너무 반짝반짝 눈이 부셔 Pop-pop-pop-pop-pop!

So sparkly it blinds me, pop-pop-pop-pop-pop!

자꾸 두근두근 숨이 차 Wa-wa-wa-wa-wa!

Heart keeps pounding, out of breath, wa-wa-wa-wa-wa!

마음 말랑말랑 녹아버려 Pop-pop-pop-pop-pop!

Heart goes soft and melts, pop-pop-pop-pop-pop!

너를 보면 자꾸만

Every time I see you

너무 반짝반짝 눈이 부셔 Pop-pop-pop-pop-pop!

So sparkly it blinds me, pop-pop-pop-pop-pop!

마음 말랑말랑 녹아버려 Wa-wa-wa-wa-wa!

Heart goes soft and melts, wa-wa-wa-wa-wa!

ぷにぷに パフェ たべたい!

I want a squishy parfait!

ぷにぷに パフェ たべたい!

I want a squishy parfait!

いちごも クリームも ぜんぶ のせて

Berries and cream, pile it all on

スプーン もったら もう とまらない

Spoon in hand, I can't stop

ぷにぷに パフェ たべたい!

I want a squishy parfait!

いちばん すきなのは…

My favorite is…

ルメラ!

LUMERA!

ぱやぱや ぱやぱや ぱや!

Paya paya paya paya paya!

ぱやぱや ぱやぱや ぱや!

Paya paya paya paya paya!

ねえ、もう いっかい だけ いい?

Hey, just one more time?

いち に さん し ぴょん ぴょん ぴょん!

One, two, three, four, pyon pyon pyon!

うえ した まわって ぴょん ぴょん ぴょん!

Up, down, spin around, pyon pyon pyon!

いち に さん し ぴょん ぴょん ぴょん!

One, two, three, four, pyon pyon pyon!

うえ した まわって ぴょん ぴょん ぴょん!

Up, down, spin around, pyon pyon pyon!

きゃー!

Kyaa!

เฮ้! เฮ้! ม่วนบ่! (ม่วน!)

Hey! Hey! Is it fun? (Fun!)

はっ! はっ! よいしょ! (よいしょ!)

Ha! Ha! Yoisho! (Yoisho!)

เฮ้! はっ! เฮ้! はっ!

Hey! Ha! Hey! Ha!

เฮ้! เฮ้! ม่วนบ่! (ม่วน!)

Hey! Hey! Is it fun? (Fun!)

ม่วน! よいしょ! HEY!

Fun! Yoisho! HEY!

เฮ้! เฮ้! ซิ่งเลย! (ซิ่ง!)

Hey! Hey! Floor it! (Floor it!)

เฮ้! เฮ้! ซิ่งเลย! (ซิ่ง!)

Hey! Hey! Floor it! (Floor it!)

ซิ่ง! ซิ่ง! ซิ่ง! HEY!

Floor it! Floor it! Floor it! HEY!

เฮ้! เฮ้! ซิ่งเลย! (ซิ่ง!)

Hey! Hey! Floor it! (Floor it!)

ซิ่ง! ซิ่ง! ซิ่ง! HEY!

Floor it! Floor it! Floor it! HEY!

わっしょい! わっしょい! (เฮ้!)

Wasshoi! Wasshoi! (Hey!)

わっしょい! わっしょい! (ม่วน!)

Wasshoi! Wasshoi! (Fun!)

はっ! はっ! はっ! HEY!

Ha! Ha! Ha! HEY!

わっしょい! わっしょい! (เฮ้!)

Wasshoi! Wasshoi! (Hey!)

ม่วน! わっしょい! HEY!

Fun! Wasshoi! HEY!

เฮ้! เฮ้! ม่วนบ่! (ม่วน!)

Hey! Hey! Is it fun? (Fun!)

เฮ้! เฮ้! ม่วนบ่! (ม่วน!)

Hey! Hey! Is it fun? (Fun!)

โอ้ละน้อ! โอ้ละน้อ! HEY!

Oh wow! Oh wow! HEY!

เฮ้! เฮ้! ม่วนบ่! (ม่วน!)

Hey! Hey! Is it fun? (Fun!)

ม่วน! ม่วน! ม่วน! HEY!

Fun! Fun! Fun! HEY!

ลดหน่อยได้ไหม? (ไม่ได้!)

A little less? (No!)

ลดหน่อยได้ไหม? (ไม่ได้!) HEY!

A little less? (No!) HEY!

เสื้อตัวนี้ สวยมาก (Oh!)

This shirt's so pretty (Oh!)

กระเป๋าใบนั้น ก็ด้วย (Hey!)

That bag too (Hey!)

สามร้อย สองร้อย ร้อยเดียว

Three hundred, two hundred, just a hundred

ยิ้มหวาน ๆ ให้แล้วนะ!

Gave you a sweet smile already!

ต่อ ต่อ ต่อ! ต่อ ต่อ ต่อ!

Lower, lower, lower! Lower, lower, lower!

ต่อ ต่อ ต่อ! ต่อ ต่อ ต่อ!

Lower, lower, lower! Lower, lower, lower!

[Spoken] …งั้นเอาสองตัว

[Spoken] …then I'll take two

ลดหน่อยได้ไหม? (ไม่ได้!)

A little less? (No!)

ลดหน่อยได้ไหม? (ไม่ได้!) HEY!

A little less? (No!) HEY!

[Spoken] แม่ค้าชนะ อีกแล้ว

[Spoken] Seller wins again

全糖! 全糖! 全糖! HEY!

Full sugar! Full sugar! Full sugar! HEY!

珍珠 多一点 (Oh!)

Extra pearls (Oh!)

奶盖 再加满 (Hey!)

Fill the cheese foam (Hey!)

减肥 明天 再说

Diet, we'll see tomorrow

今天 我最甜!

Today I'm the sweetest!

吸 吸 啵! 吸 吸 啵!

Sip sip pop! Sip sip pop!

吸 吸 啵! 吸 吸 啵!

Sip sip pop! Sip sip pop!

[Spoken] …再来一杯。

[Spoken] …one more cup.

全糖! 全糖! 全糖! HEY!

Full sugar! Full sugar! Full sugar! HEY!

[Spoken] 少冰，不少糖。

[Spoken] Less ice, not less sugar.

もう一回 もう一回 もう一回 HEY!

One more time, one more time, one more time HEY!

ガチャガチャ まわして (Oh!)

Spin the gacha (Oh!)

でるのは ダブりだけ (Hey!)

Only dupes come out (Hey!)

うさぎ ねこ また うさぎ

Bunny, cat, bunny again

つぎは ぜったい あたるはず!

Next one's gotta hit!

ガチャ ガチャ ポン! ガチャ ガチャ ポン!

Gacha gacha pon! Gacha gacha pon!

ガチャ ガチャ ポン! ガチャ ガチャ ポン!

Gacha gacha pon! Gacha gacha pon!

[Spoken] …あと百円だけ。

[Spoken] …just a hundred yen.

もう一回 もう一回 もう一回 HEY!

One more time, one more time, one more time HEY!

[Spoken] おさいふ、からっぽ。

[Spoken] Wallet's empty.

กินไหม? (กิน!) กินไหม? (กิน!)

Wanna eat? (Eat!) Wanna eat? (Eat!)

ไดเอทพรุ่งนี้ HEY!

Diet tomorrow HEY!

ชาไข่มุก แค่แก้วเดียว (Oh!)

Bubble tea, just one cup (Oh!)

ขนมเค้ก แค่ชิ้นเดียว (Hey!)

Cake, just one slice (Hey!)

หมูกระทะ แค่คืนเดียว

Mookata, just one night

แค่วันนี้ วันเดียวเอง!

Just today, only today!

หม่ำ หม่ำ หม่ำ หม่ำ หม่ำ ยัม!

Nom nom nom nom nom yum!

หม่ำ หม่ำ หม่ำ หม่ำ หม่ำ ยัม!

Nom nom nom nom nom yum!

[Spoken] …อร่อยอะ

[Spoken] …so good

กินไหม? (กิน!) กินไหม? (กิน!)

Wanna eat? (Eat!) Wanna eat? (Eat!)

ไดเอทพรุ่งนี้ HEY!

Diet tomorrow HEY!

[Spoken] พรุ่งนี้ของปีหน้านะ

[Spoken] Tomorrow, next year

빨-빨-빨리 빨리! 빨-빨-빨리 빨리!

Hur-hur-hurry, hurry! Hur-hur-hurry, hurry!

알람은 다섯 개 (Oh!)

Five alarms (Oh!)

일어난 건 열 시 (Hey!)

Got up at ten (Hey!)

화장은 버스에서

Makeup on the bus

지각 아냐, 거의 도착!

Not late, almost there!

뛰어 뛰어 뛰뛰 뛰어

Run run, run-run, run

뛰어 뛰어 뛰뛰 뛰어

Run run, run-run, run

[Spoken] …어, 오늘 토요일이네?

[Spoken] …oh, it's Saturday?

빨-빨-빨리 빨리! 빨-빨-빨리 빨리! HEY!

Hur-hur-hurry, hurry! Hur-hur-hurry, hurry! HEY!

[Spoken] 다시 잘게.

[Spoken] Going back to sleep.

いち! に! さん! (かわいい!)

One! Two! Three! (Cute!)

もっと! もっと! (かわいい!)

More! More! (Cute!)

前髪 1ミリ 切ったの (Oh!)

Cut my bangs one millimeter (Oh!)

気づいて ほしいだけ (Hey!)

I just want you to notice (Hey!)

ネイルも リップも 新色

Nails and lip, new colors

ねえ ねえ 何か 言って!

Hey, hey, say something!

キラ キラ キュン! キラ キラ キュン!

Sparkle sparkle kyun! Sparkle sparkle kyun!

キラ キラ キュン! キラ キラ キュン!

Sparkle sparkle kyun! Sparkle sparkle kyun!

[Spoken] …え、気づいてないの?

[Spoken] …wait, you didn't notice?

いち! に! さん! (かわいい!)

One! Two! Three! (Cute!)

もっと! もっと! (かわいい!) HEY!

More! More! (Cute!) HEY!

[Spoken] よろしい。

[Spoken] Very well.

แชะ แชะ แชะ! อีกรูปเดียว!

Snap snap snap! One more pic!

แชะ แชะ แชะ! อีกรูปเดียว! HEY!

Snap snap snap! One more pic! HEY!

มุมนี้หน้าบาน (Oh!)

This angle, my face looks wide (Oh!)

มุมนั้นแสงไม่ได้ (Hey!)

That angle, the light's bad (Hey!)

ยกมือ เอียงคอ ทำปากจู๋

Hand up, tilt, duck face

อีกรูปเดียว จริง ๆ นะ!

One more pic, for real!

ชีส ชีส ชีส ชีส โพส!

Cheese cheese cheese cheese, pose!

ชีส ชีส ชีส ชีส โพส!

Cheese cheese cheese cheese, pose!

[Spoken] …ถ่ายมาสามร้อยรูปแล้ว

[Spoken] …that's three hundred shots

แชะ แชะ แชะ! อีกรูปเดียว! HEY!

Snap snap snap! One more pic! HEY!

[Spoken] เอารูปแรกแหละ

[Spoken] Just the first one

Bye bye Monday! (Bye bye!)

Bye bye Monday! (Bye bye!) HEY!

月曜 朝から 雨 (Oh!)

Monday, rain since morning (Oh!)

電車は 満員 (Hey!)

The train is packed (Hey!)

メールは 百件 未読

A hundred unread mails

もう 帰っても いいですか?

Can I go home yet?

ノー ノー ノー ノー ノー マンデー!

No no no no no Monday!

ノー ノー ノー ノー ノー マンデー!

No no no no no Monday!

[Spoken] …まだ九時。

[Spoken] …it's still nine.

Bye bye Monday! (Bye bye!) HEY!

[Spoken] 火曜もいらない。

[Spoken] Don't want Tuesday either.

(Hey!) ちょっとだけ! ちょっとだけ!

(Hey!) Just a little! Just a little!

欲しいものなんて ないよ (Oh!)

Nothing I want (Oh!)

ほんとに ないってば (Hey!)

Really, I don't (Hey!)

リボンと くまと きらきらネイル

A ribbon, a teddy, sparkly nails

ひとつ ふたつ みっつだけ!

One, two, three, that's all!

トゥルトゥ トゥルトゥ トゥットゥル

Turutu turutu tutturu

トゥルトゥ トゥルトゥ トゥットゥル

Turutu turutu tutturu

[Spoken] …え、だめ?

[Spoken] …I can't?

ちょっとだけ ちょっとだけ ちょっとだけ HEY!

Just a little, just a little, just a little HEY!

[Spoken] ぜんぶ ください。

[Spoken] Give me all of it.

(Hey!) นิดเดียว! นิดเดียว!

(Hey!) Just a little! Just a little!

ไม่ได้อยากได้อะไร (Oh!)

I don't want anything (Oh!)

จริง ๆ นะ ไม่เอา (Hey!)

Really, I don't (Hey!)

แค่โบว์ แค่ตุ๊กตา แค่เล็บวิ้ง ๆ

Just a bow, just a teddy, just sparkly nails

หนึ่ง สอง สาม แค่นั้นเอง!

One, two, three, that's all!

ตุรุตุ ตุรุตุ ตุ๊ดตุรุ

Turutu turutu tutturu

ตุรุตุ ตุรุตุ ตุ๊ดตุรุ

Turutu turutu tutturu

[Spoken] …ไม่ได้เหรอ?

[Spoken] …I can't?

นิดเดียว นิดเดียว นิดเดียว HEY!

Just a little, just a little, just a little HEY!

[Spoken] เอาหมดเลยค่ะ

[Spoken] I'll take it all